Article 50
The
State shall procure the greatest welfare of all inhabitants of the
country, organizing and promoting production and the most adequate
distribution of wealth.
Every person has the right to a healthy
and ecologically-balanced environment, being therefore entitled to
denounce any acts that may infringe said right and claim redress for
the damage caused.
The State shall guarantee, defend and
preserve that right. The Law shall establish the appropriate
responsibilities and penalties.
(As amended by Article 1°, Law No. 7412, June 3, 1994.)
Article 51
The
family, as a natural element and foundation of society, is entitled to
State protection. Mothers, children, the elderly and the destitute
infirm are also entitled to such protection.
Article 52
Marriage is the essential basis of the family and rests on equality of the rights of spouses.
Article 53
Parents have the same obligations toward children born out of wedlock that they have toward those born within it.
Everyone is entitled to know who his parents are, in accordance with the law.
Article 54
Any personal qualification based on the nature of filiation is prohibited.
Article 55
The
special protection of mothers and minors shall be entrusted to an
autonomous institution named Patronato Nacional de la Infancia
(National Infancy Foundation), with the collaboration of other State
institutions.
Article 56
Labor
is a right of the individual and an obligation to society. The State
shall strive to see that everyone has lawful and useful employment,
duly compensated, and prevent the establishment on that account of
conditions which may in any way curtail human freedom or dignity or
degrade his labor to the status of mere merchandise. The State
guarantees the right to free choice of work.
Article 57
Every
worker is entitled to a minimum wage, to be fixed periodically, for a
normal working day, which will provide for his welfare and a decent
living. Wages shall always be equal for equal work under identical
conditions of efficiency.
A technical organization to be defined by the law shall be in charge of all matters related to the fixing of minimum wages.
Article 58
A
regular working day for daytime work may not exceed eight hours a day
or forty-eight hours a week. The regular working day for night work may
not exceed six hours a day or thirty-six hours a week. Overtime work
shall be paid at a rate of fifty percent above the stipulated wages or
salaries. However, these provisions shall not apply in well-defined
exceptional cases, to be determined by law.
Article 59
All
workers shall be entitled to one day of rest after six consecutive days
of work and to annual paid vacations, the duration and time of which
shall be regulated by law, but which shall not be in any case less than
two weeks for every fifty weeks of continuous service, all without
prejudice to well-defined exceptions established by law.
Article 60
Both
employers and workers may organize freely, for the exclusive purpose of
obtaining and preserving economic, social or professional benefits.
Foreigners are prohibited from exercising direction or authority in unions.
Article 61
The
right of employers to lockout and of workers to strike is recognized,
except in public services, as they are determined by law and in
accordance with the legal regulations on the subject, which shall
prohibit all acts of coercion or violence.
Article 62
Collective
labor agreements shall have force of law, if entered into by and
between employers or employers' unions and legally organized trade
unions, in accordance with the law.
Article 63
Workers removed without a fair cause shall be entitled to compensation unless they are covered by unemployment insurance.
Article 64
The State shall promote the creation of cooperatives as a means to provide better living conditions for workers.
Article 65
The State shall promote the construction of low-cost housing and create a family homestead for workers.
Article 66
Every employer shall adopt in his enterprises any measures necessary for the health and safety of workers.
Article 67
The State shall see to the technical and cultural training for workers.
Article 68
No
discrimination shall be made with regard to wages, advantages, or
working conditions between Costa Ricans and foreigners, or with respect
to any group of workers.
Under equal conditions, Costa Rican workers shall receive preference.
Article 69
Rural
sharecropper contracts shall be regulated in order to assure a rational
exploitation of the land and the equitable distribution of its produce
between proprietors and tenants.
Article 70
A labor jurisdiction shall be established under the Judicial Branch.
Article 71
The laws shall provide special protection to women and minors in their work.
Article 72
Until
unemployment insurance is established, the State shall maintain a
permanent technical system of protection for those involuntarily
unemployed and shall strive to restore them to employment.
Article 73
Social
security is established for the benefit of manual and intellectual
workers, regulated by a system of compulsory contributions by the
State, employers and workers, to protect them against the risks of
illness, disability, maternity, old age, death and other contingencies
as determined by law.
The administration and direction of
social security shall be entrusted to an autonomous institution named
Caja Costarricense de Seguro Social (Costa Rican Social Security
Administration).
Social security funds and reserves may not be transferred or used for purposes other than those for which they were created.
Occupational risk insurance shall be exclusively at the expense of employers, being governed by special provisions.
(As amended by Law No. 2737, May 12, 1961.)
Article 74
The
rights and benefits to which this Chapter refers may not be waived.
Their enumeration does not exclude others that may be derived from the
Christian principle of social justice or established by law. They shall
be equally applicable to all the concurrent factors in the process of
production and regulated by social and labor legislation, striving for
a permanent policy of national solidarity.
|